Hak en Van Charante beweren in hun rapport dat de NOS ten onrechte de term ‘bezetting’ gebruikt voor de Palestijnse gebieden, maar hun claim wordt weerlegd door het gangbare Nederlandse mediagebruik, het officiële Nederlandse standpunt én door hun eigen kroongetuige Kretzmer, wiens artikel juist aantoont dat de Westoever volkenrechtelijk wel degelijk bezet gebied is.
Politiek, filosofie, argumentatie, internationaal recht